|SG-1 Temporada 9|
|Temporada 8||Temporada 9|
While Lt. Colonel Cameron Mitchell visits an old friend, Teal'c and Bra'tac notice that several Jaffa begin acting strangely. As Teal'c investigate further, he is captured and learns that Ba'al has brainwashed them.
The Jaffa High Council is debating over a proposal to dissolve the Council and have free election for the new government, when one by one the supporters of this action turn against it. After Ka'lel and Maz'rai, the strongest campaigners for democracy turn against it, Bra'tac and Teal'c try to find out why this happened and to convince those yet undecided of their cause.
Meanwhile Lt. Colonel Cameron Mitchell is in the hospital visiting an old friend, Major Bryce Ferguson, who is about to die of an Plantilla:WPS caused by Plantilla:WPS. Mitchell pulled strings to get Ferguson into the Air Force Academy Hospital with access to Stargate technology. He tells Dr. Kelly that Ferguson would have had his place in the F-302 fighter-interceptor project if he had not being injured saving Mitchell's life, the same injury that ended up causing the aneurysm.
At the same time, Teal'c gets kidnapped on Dakara. Bra'tac and Dr. Daniel Jackson investigate his disappearance and, after an interrogation of U'kin, Bra'tac realizes brainwashing is at work. Meanwhile, in his prison, Teal'c discovers that Ba'al is behind the brainwashing of the Council members in order to get himself chosen as leader of the Free Jaffa Nation. Teal'c resists Ba'al's brainwashing and the Goa'uld tries to convince him by telling him that he will help them against the Ori.
On Earth, it turns out Ferguson has correctly deduced what Mitchell really does, based on some information he got when consulting for one of the SGC civilian contractors. Unluckily, Dr. Kelly tells Mitchell that there's no way to help Ferguson. Mitchell asks Major General Henry Landry for a favor and Lt. Colonel Samantha Carter delivers him the Galaran memory device that will allow Ferguson to experience some of Mitchell's memories from the last two years.
On Dakara, Bra'tac confronts Maz'rai about the brainwashing. Once alone, Maz'rai removes his symbiote to attempt the dangerous Rite of M'al Sharran. Shamed by his failure, he dies in the attempt but leaves a note leading them to Ka'lel. On his stronghold, Ba'al tries to blackmail Teal'c by withholding Tretonin.
On Earth, before leaving to save Teal'c, Mitchell apologizes to Ferguson for his hot-headed actions that caused his injuries, but his friend tells him he doesn't need to, that's who he is and it was his job. Mitchell leaves, leaving his friend with the memory machine.
Mitchell, Carter and Jackson, with several SGC soldiers backing them up, and with the help of an Al'kesh piloted by Bra'tac, gate to rescue Teal'c. On Ba'al's stronghold, Teal'c fakes having been brainwashed, but Ba'al doesn't believe him and orders him to kill a captured Bra'tac. Mitchell arrives then, and shoots the guards with a Zat'nik'tel. Teal'c then kills Ba'al (or more likely, one of his clones), proving he was never brainwashed. Back on Dakara, the Jaffa Council votes in favor of democratic elections.
On the SGC locker room, Teal'c thanks Mitchell, but he rebuffs the gesture, saying that it is his job. He then asks Teal'c how he resisted the brainwashing and Teal'c tells him "To resist the influence of others, knowledge of oneself is most important." Mitchell says to himself that he is still working on it.
Aerospace engineering; Air Force Academy Hospital; Al'kesh; Antarctica; Apophis; Armsel Striker; Ba'al's Ha'tak; Brainwashing; Bra'tac's Al'kesh; Jacob Carter; CAT Scan; Chulak; Dakara; Death Glider; F-302 fighter-interceptor; Free Jaffa Nation; Galar; Galaran memory device; Gerak; Hak'tyl Resistance; Influenza; Iowa; Jaffa High Council; Killzone; Carolyn Lam; Ori; Origin; P2M-903; Pete Shanahan; PlayStation; Replicators; Rite of M'al Sharran; Seattle; Selmak; SG-3; St. Francis Medical Center; Tok'ra; Tretonin; Zat'nik'tel; Zephyr
Ferguson: How's the big important top secret job?
Mitchell: Still top secret.
Ferguson: Oh come on, man, you can tell me. I'm not going to tell anyone. He puts on his serious face. I'm going to die, you know. No flowers?
Mitchell: No. No, hell, I thought about it. But I decided on this instead. (opens a bag with a PlayStation)
Ferguson: Oh, yes. Me likey latte.
Ba'al: I admit we've certainly had our differences in the past. But you need to hear what I have to say.
Teal'c: I will not hear the words of a false god.
Ba'al: Come now, Teal'c. We're smart enough to know we're not actually gods. Well, some of us are anyway. There are always those who will begin to believe their own propaganda. I suppose all you need is enough people to worship you and then what's the difference? You're pretty much a god by definition, are you not? So is the case with the Ori. Granted they do seem to have some very interesting powers to back up their claims. I've seen what happens to those who resist. They are a formidable enemy.
Teal'c: How does this concern you and I?
Ba'al: We worked together to defeat the replicators.
Teal'c: This is working together? Taking me against my will? Brainwashing the Council to do your bidding?
Ba'al: The Jaffa number in the millions spread across the vastness of the galaxy. Your backgrounds are diverse and rich in a history of warfare with each other.
Teal'c: Because of the Goa'uld!
Ba'al: As a united nation, you are young and inexperienced, too weak to face an adversary as powerful as the Ori. Gerak proved that. What you need right now is a strong leader. One with the mind and experience to wage war on such a foe.
Teal'c: (smiling in derision) You?
Ba'al: I'm not asking you to worship me. I do not plan to undermine your freedom. I care nothing for your rites and traditions or what you wish to do with your daily lives. What I do not want to see happen is the utter subjugation of this entire galaxy at the hands of the Ori. That would be an utter shame for all of us. Don't make this personal, Teal'c. Your people are in need, and I can help them. I can help all of us defend ourselves against the Ori.
Ferguson: You know what I think you're doing?
Ferguson: I think you're fighting aliens.
Mitchell: I think that chunk of metal you got in your cranium has caused a lot of damage.
Landry: Teal’c is family. I don’t like people screwing with my family.
Mitchell: We're with you, sir.
Landry: Let's bring him home.
Carter: You go. We got your back.
Mitchell: You sure about that?
Carter: Am I going to be able to stop you?
Mitchell: I don't think so. I'm in a bad mood today.
Teal'c: To resist the influence of others, knowledge of one's self is most important.
- The video game that Lt. Colonel Cameron Mitchell and Major Bryce Ferguson in the hospital room is Killzone on the PlayStation.
- The pizza on top of the television is from "DeLuise and Sons" pizzeria. Peter DeLuise is the director of the episode as well as a supervising producer. His father, Dom, and brothers, David and Michael, have all appeared as guest stars on the show.
- Ferguson mentions the destroyed Seattle building and the new influenza strain that occurred in the episodes "Ex Deus Machina" and "The Fourth Horseman, Part 2".
- Don Thompson (U'kin) previously played Props Guy in the Stargate SG-1 episode "Wormhole X-Treme!"
- Ken Kirzinger (Jaffa Commander) previously played a Jaffa in the Stargate SG-1 episode "Lost City, Part 1".
- Veena Sood (Dr. Kelly) previously played an Abydonian woman in the Stargate SG-1 episode "Full Circle".
- Daniel and Bra'tac refer to the events of "Threshold", Bryce Ferguson refers to those of "Lost City, Part 2", "Ex Deus Machina, "The Fourth Horseman, Part 1" and "The Fourth Horseman, Part 2", Ba'al refers to those of "Reckoning, Part 1" and "Reckoning, Part 2", Sam refers to those of "The Tok'ra, Part 2" and "Chimera" and Cameron refers to those of "Collateral Damage".
- Using the Galaran memory device, Bryce Ferguson experiences Cameron's memories of the events of "Avalon, Part 1", "Avalon, Part 2" and "Origin".
- The Jaffa in Ba'al's service bear not only his Jaffa mark but those of Cronus, Lord Yu, Heru'ur and Imhotep, among others.
- This is the first episode where a Ha'tak is seen landed on a pyramid. Previously only Cheops-class warships were seen to able to land on pyramids though one was mistakenly called a Ha'tak in "Moebius, Part 2."
- When Bra'tac attacks the Jaffa guarding the gate with an Al'kesh, there is a shot in which the gate isn't active, although it should be.
- When Teal'c shoots Ba'al there are no blast/burn holes on him.
In other languagesEditar
- French: Prise de Contrôle (Take Over)
- Italian: La Fortezza (The Stronghold)
- Spanish: Fortaleza (Stronghold)
- Czech: Síla vůle (Willpower)
- German (DVD/TV): Die Festung (The Stronghold) / Das Referendum (The Referendum)